ื”ืืชืจ ื‘ื”ืงืžื”